1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(著作権を尊重します)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪エンディングは新たなルートのみ♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪それも景色の一部♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪地平線の呼び声に♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪君の旅はまだ始まっていない♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪あらゆるひねりをあなたの後ろに置いてください♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪のんびり時を漂って♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪風に逆らって進んでください♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪山々をあなたのペースに従わせましょう♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪あなたの自然を解放しましょう♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=初めてのジャスミン=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=第25話=

18
00:01:42,105 --> 00:01:46,563
(事務局)

19
00:01:46,563 --> 00:01:48,003
馬車を手に入れてください。戻ります。

20
00:01:48,324 --> 00:01:49,003
はい。

21
00:01:55,166 --> 00:01:58,462
♪幸いなことに傷は
世界がくれた♪

22
00:01:59,998 --> 00:02:03,198
♪ロマンチックな瞳に♪

23
00:02:03,806 --> 00:02:05,374
♪一人で来ました♪

24
00:02:06,238 --> 00:02:08,062
♪でもあなたがいれば、すべてが価値あるものになるよ♪

25
00:02:08,606 --> 00:02:12,798
♪居場所ができました♪

26
00:02:14,270 --> 00:02:17,566
♪霜に覆われない人はいない♪

27
00:02:19,038 --> 00:02:22,398
♪でもそれで僕らは止まらないよ
家の中を太陽の光でいっぱいに♪

28
00:02:22,846 --> 00:02:24,862
♪暑さも寒さも乗り越えて♪

29
00:02:25,246 --> 00:02:29,470
♪誰も私たちの平和を乱さない♪

30
00:02:30,238 --> 00:02:33,982
♪僕らの影が重なった♪

31
00:02:37,662 --> 00:02:40,894
♪広い世界の中で、
月明かりだけを求めて♪

32
00:02:40,894 --> 00:02:43,262
♪平凡な暮らしを求めて♪

33
00:02:43,262 --> 00:02:46,014
♪並んで一緒に♪

34
00:02:46,014 --> 00:02:50,974
♪琴線に触れたね♪

35
00:02:51,390 --> 00:02:53,630
♪素敵な時間がいっぱい♪

36
00:02:53,726 --> 00:02:56,670
♪詩的な章付き♪

37
00:02:56,670 --> 00:02:59,838
♪世界中から、
一緒にお茶を飲みましょう♪

38
00:02:59,998 --> 00:03:02,174
♪花の香りのように小さな♪

39
00:03:02,302 --> 00:03:04,766
♪あなたと共有するために♪

40
00:03:05,022 --> 00:03:09,982
♪ろうそくの灯りがゆらめく
風に乗って♪

41
00:03:11,262 --> 00:03:14,942
♪嵐にもかかわらず♪

42
00:03:37,083 --> 00:03:38,164
戻ってきましたね。

43
00:03:39,404 --> 00:03:40,203
起きていますか？

44
00:03:40,884 --> 00:03:44,004
とてもぐっすり眠れましたね。
今日は疲れているでしょうね。

45
00:03:44,444 --> 00:03:48,164
私には長い夢がありました。
目が覚めないような感じでした。

46
00:03:48,643 --> 00:03:49,604
それは何についてですか?

47
00:03:52,203 --> 00:03:53,203
はっきりと思い出せない。

48
00:03:54,203 --> 00:03:56,363
もう遅いよ。食べましたか？

49
00:03:56,803 --> 00:03:57,604
お腹は空いていません。

50
00:04:01,483 --> 00:04:02,604
でも、少しは食べられました。

51
00:04:02,963 --> 00:04:04,124
彼らに食事の準備をさせてあげます。

52
00:04:04,963 --> 00:04:07,203
必要なし。いくつか用意しました。

53
00:04:07,696 --> 00:04:12,921
♪状況は変わっても、あなたは私と一緒だよ♪

54
00:04:15,763 --> 00:04:17,604
私は渇望していました
久しぶりの焼き肉。

55
00:04:18,204 --> 00:04:21,003
牛も羊もいなかった
山の上で。肉はほとんど食べられませんでした。

56
00:04:21,483 --> 00:04:24,524
そこで私はこう決心しました
もし山を下りることができたら、

57
00:04:24,524 --> 00:04:27,084
素晴らしいごちそうをごちそうします
そして私の欲求を満たします。

58
00:04:27,964 --> 00:04:31,204
今日思い出したのですが、
そこでQingyuに新鮮な羊肉を買ってもらいました。

59
00:04:31,604 --> 00:04:33,003
焙煎に最適です。

60
00:04:36,044 --> 00:04:39,204
リー、私は明日首都を離れなければなりません。

61
00:04:40,644 --> 00:04:41,524
なぜ？

62
00:04:43,044 --> 00:04:46,123
秦滄は救出された。
彼はいくつかの貴重な手がかりを提供してくれました。

63
00:04:47,323 --> 00:04:48,363
何日くらいですか？

64
00:04:49,844 --> 00:04:52,644
移動時間も含めて、
おそらく4、5日です。

65
00:04:53,764 --> 00:04:54,604
それは危険ですか？

66
00:04:54,844 --> 00:04:58,604
あまり。大勢の従者とともに、
何も問題は起こらないと思います。

67
00:04:59,443 --> 00:05:00,284
安心してください。

68
00:05:01,604 --> 00:05:03,284
それから湿布を5日分用意します。

69
00:05:03,604 --> 00:05:06,683
忘れずに湿布を貼ってください
毎日あなたの足に。スキップしないでください。

70
00:05:10,323 --> 00:05:12,404
あなたに言うことに何の意味があるのですか？
ジンのところに行こうかな。

71
00:05:13,363 --> 00:05:14,204
急ぐ必要はありません。

72
00:05:14,483 --> 00:05:16,604
とても遅いです。明日にしましょう。

73
00:05:17,044 --> 00:05:17,883
まずは食べましょう。

74
00:05:18,644 --> 00:05:20,683
離れているときは注意が必要です。

75
00:05:20,683 --> 00:05:22,563
あまり長く立っていないで、走ったり、ジャンプしたりしてください。

76
00:05:22,563 --> 00:05:25,284
喧嘩をしないでください。
そしてもう二度と無謀な行動はしないでください。

77
00:05:38,123 --> 00:05:39,764
完了しました、試してみてください。

78
00:05:40,724 --> 00:05:42,928
子羊はマリネされました
蜂蜜と酒で。

79
00:05:42,928 --> 00:05:44,363
柔らかくて風味豊かな味わいです。

80
00:05:57,284 --> 00:05:59,764
なぜあなたは私を見つめ続けるのですか
食べる代わりに？

81
00:06:00,844 --> 00:06:01,764
あなたは美しいです。

82
00:06:04,204 --> 00:06:05,563
滑らかな話し手。

83
00:06:06,764 --> 00:06:08,164
私はレディ・スーよりも美しいですか？

84
00:06:10,964 --> 00:06:12,204
そんな比較はできませんよ。

85
00:06:13,084 --> 00:06:17,084
おそらく見る人もいるでしょう
スーさんはとても美しいので、

86
00:06:18,363 --> 00:06:19,764
しかし私にとっては、

87
00:06:20,404 --> 00:06:23,724
あなたはその女性です
この世界で匹敵する者はいない。

88
00:06:43,923 --> 00:06:47,363
リー、私の人生に来てくれてありがとう。

89
00:06:49,044 --> 00:06:50,724
あなたはとてもスムーズに話す人です。

90
00:06:51,123 --> 00:06:52,483
いくつかの試験でトップになりたいですか?

91
00:06:54,563 --> 00:06:58,084
では、私はあなたの試験でトップの成績を収めましたか？

92
00:07:00,923 --> 00:07:03,204
はい。あなたは最高の栄誉を獲得しました。

93
00:07:03,604 --> 00:07:04,363
食べてください。

94
00:07:26,096 --> 00:07:27,536
警告としての天体現象？

95
00:07:27,844 --> 00:07:29,204
この衒学的な学者たちは

96
00:07:29,404 --> 00:07:32,123
正気のせいで怖くなった
単なる日食によって。

97
00:07:32,724 --> 00:07:35,844
追悼文の朗読をお願いしました。
何がそんなに腹立たしいのですか？

98
00:07:36,524 --> 00:07:38,404
お母さん、彼らが書いたものを見てください。

99
00:07:38,576 --> 00:07:40,164
昨日、天体の異常が発生しました。

100
00:07:40,243 --> 00:07:43,524
しかし今日、これらの大臣たちは行動を起こしました
狂人のように、立ち入り禁止のものは何もありません。

101
00:07:43,724 --> 00:07:45,563
彼らは敢えて服従さえした
そんな私にとっての記念碑。

102
00:07:47,644 --> 00:07:50,524
落ち着け。まずはそれらを読み終えてください。

103
00:07:58,064 --> 00:07:59,280
皇太后はどこですか？

104
00:08:01,044 --> 00:08:01,803
殿下、

105
00:08:01,803 --> 00:08:04,764
皇后陛下は皇室研究に行かれました。
ここでしばらくお待ちください。

106
00:08:05,563 --> 00:08:06,363
わかった。

107
00:08:23,184 --> 00:08:26,243
（仙昆雑記）

108
00:08:26,243 --> 00:08:30,204
Xiankun 先生はかつてこう言いました。
あなたは私の幸運の女神です。

109
00:08:30,204 --> 00:08:32,764
私たちは同じ運命と運命を共有しています。

110
00:08:32,923 --> 00:08:34,323
あなたの幸福が私の幸福を保証します。

111
00:08:35,323 --> 00:08:39,083
何年も経った後、
あなたはまだ彼のことをそんなに固く信じていますか？

112
00:08:39,284 --> 00:08:40,364
もちろん、そう思います。

113
00:08:41,164 --> 00:08:44,203
Xiankun先生も言ってましたね。
本当の才能を持っています。

114
00:08:44,644 --> 00:08:46,164
私はあなたたち二人を信じます。

115
00:08:51,124 --> 00:08:54,323
ああ、これがXiankun雑貨です。
新たにまとめてみました。

116
00:08:54,563 --> 00:08:57,843
第一巻が完結しました。
それで、最初にレビューのためにそれを持ってきました。

117
00:09:12,244 --> 00:09:14,164
お母さん、怒ってないの？

118
00:09:16,720 --> 00:09:19,083
先祖たちは天の意志を解釈した
亀の甲羅で。

119
00:09:19,484 --> 00:09:22,323
その後、彼らは通信しました
魔術を通して精霊と。

120
00:09:22,843 --> 00:09:25,884
その後、彼らは予言した
前兆を使って幸運か運命か。

121
00:09:26,963 --> 00:09:30,563
あらゆる王朝を通して、人々は使用してきました。
天体現象をその目的のために。

122
00:09:31,764 --> 00:09:36,464
かつて建国の皇帝も使用した
火星がアンタレスに滞在しているという言い伝え

123
00:09:36,464 --> 00:09:37,884
郭首相を処刑する。

124
00:09:39,088 --> 00:09:40,848
天体現象
チェス盤のようなものです。

125
00:09:40,848 --> 00:09:44,164
破片は強力な武器になる
それらをコントロールする人のために。

126
00:09:44,563 --> 00:09:45,843
もう分かりましたか？

127
00:09:46,284 --> 00:09:47,244
なるほど。

128
00:09:48,644 --> 00:09:54,044
陳敬之のようなベテラン大臣
追悼の儀式を使ってあなたに警告したいのですが、

129
00:09:54,284 --> 00:09:57,244
彼らが守ることができるように
彼らの根強い興味。

130
00:09:57,723 --> 00:10:02,323
王可は天体現象を操る
自分の権威を傷つけるために、

131
00:10:02,323 --> 00:10:04,464
名声を得ることを望んでいる
率直なアドバイザーとして。

132
00:10:05,124 --> 00:10:09,124
鄭源と馮昭安
司法の不公平を口実として挙げる

133
00:10:09,244 --> 00:10:12,683
彼らの親戚の容疑を晴らすために
そして囚われの身となった友人たち。

134
00:10:13,723 --> 00:10:15,563
誰もがそれぞれの予定を持っており、

135
00:10:16,124 --> 00:10:19,563
だから公権力が彼らの道具になる
私利のため。

136
00:10:20,923 --> 00:10:24,044
なるほど。彼らに対して怒るべきではありません。

137
00:10:24,323 --> 00:10:27,563
むしろ勉強した方がいいよ
この武器を自分でどう扱うか。

138
00:10:43,164 --> 00:10:44,524
皇太后は訪れたことがありますか？

139
00:10:46,244 --> 00:10:48,244
はい、陛下。
殿下は先に来られました。

140
00:10:48,244 --> 00:10:50,764
私は彼女にあなたが帝国研究室にいると言いました
そして彼女に待ってくれるように言いました。

141
00:10:50,764 --> 00:10:53,963
でも彼女はしばらくホールに座っていた
そして黙って立ち去った。

142
00:11:11,216 --> 00:11:13,008
（仙昆雑記）

143
00:11:16,656 --> 00:11:21,330
(清峰明岳塔)

144
00:11:22,672 --> 00:11:23,963
明日ピークに達したら、

145
00:11:23,963 --> 00:11:27,044
私たちはテントを張ります
風が当たらない場所で。

146
00:11:27,603 --> 00:11:30,843
それからキャンプファイヤーを設置してグリルします。

147
00:11:31,803 --> 00:11:33,484
彼女に好印象を与えなければなりません。

148
00:11:34,603 --> 00:11:35,404
右。

149
00:11:41,484 --> 00:11:43,644
この厚いウールの毛布を持って行かなければなりません。

150
00:11:44,004 --> 00:11:47,244
山頂の夜
肌寒いです。風邪を引いたら、

151
00:11:47,764 --> 00:11:50,083
それは私たちの日の出鑑賞計画を台無しにするでしょう
翌日。

152
00:11:51,603 --> 00:11:52,603
これを想像してみてください。

153
00:11:53,484 --> 00:11:55,404
山頂から日の出を眺めたり、

154
00:11:56,563 --> 00:11:58,004
なんと素晴らしいことでしょう！

155
00:12:04,524 --> 00:12:08,080
忘れてはいけないのが、紺碧の茶器です。

156
00:12:08,080 --> 00:12:09,923
新茶の淹れ方
山の湧き水とともに

157
00:12:09,923 --> 00:12:11,524
楚の首都を眺めながら。

158
00:12:12,404 --> 00:12:13,244
なんと嬉しいことでしょう！

159
00:12:14,764 --> 00:12:16,164
本当に嬉しいです。

160
00:12:16,524 --> 00:12:17,364
全部詰めてください。

161
00:12:17,923 --> 00:12:18,764
はい、主よ。

162
00:12:24,963 --> 00:12:25,764
完璧！

163
00:12:42,963 --> 00:12:43,764
殿下。

164
00:12:44,203 --> 00:12:45,004
やっと戻ってきたね？

165
00:12:45,244 --> 00:12:46,083
はい。

166
00:12:47,004 --> 00:12:50,044
戻ってきてから、
身を低くして、さらなるトラブルを避けてください。

167
00:12:50,803 --> 00:12:52,244
はい、殿下。

168
00:12:57,200 --> 00:13:00,016
(刑務所)

169
00:13:26,603 --> 00:13:27,563
傷はどうですか？

170
00:13:28,764 --> 00:13:30,683
刺し傷は非常に深い。

171
00:13:30,803 --> 00:13:34,443
医師は「それは非常に近い」と言いました
彼の生命脈は非常に危険です。

172
00:13:34,603 --> 00:13:35,764
彼は生きていて幸運だ。

173
00:13:36,524 --> 00:13:38,083
トラでも自分の子供には危害を加えません。

174
00:13:38,603 --> 00:13:40,603
ムヤン侯爵は本当に冷酷だ。

175
00:13:41,644 --> 00:13:44,723
秦滄は重要です。あなたは彼を救わなければなりません。

176
00:13:45,164 --> 00:13:45,963
はい。

177
00:13:47,764 --> 00:13:50,803
チェン・ロンシャン
ムヤン侯爵の腹心。

178
00:13:50,923 --> 00:13:53,443
5年前、酔った勢いで、

179
00:13:53,443 --> 00:13:55,963
彼は7人を殺害した。
彼の妻、子供、そして義母。

180
00:13:55,963 --> 00:13:57,884
その後、彼は判決を受けた
公衆の面前で斬首されることになる。

181
00:13:58,203 --> 00:14:00,404
それでも彼は二塁打でスイッチされた
武陽侯爵著。

182
00:14:00,404 --> 00:14:03,203
それ以来、彼は淮西に隠れています。
武器密輸の管理。

183
00:14:03,284 --> 00:14:06,004
殿下、それは本当だと思いますか？

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,004
彼を捕まえれば分かります。

185
00:14:09,404 --> 00:14:11,203
それで、いつ出発しますか？

186
00:14:16,203 --> 00:14:18,803
長官、準備は万端です。
いつでも出発できます。

187
00:14:19,764 --> 00:14:20,524
さあ出発しましょう。

188
00:14:22,963 --> 00:14:24,004
彼を注意深く守ってください。

189
00:14:24,524 --> 00:14:25,323
はい。

190
00:15:11,764 --> 00:15:13,843
ようやくこの巻が戻ってきました。

191
00:15:14,164 --> 00:15:17,624
景和三年から景和九年まで、
Xiankun マスターは隠遁しました

192
00:15:17,624 --> 00:15:19,563
青陽山で栽培されています。

193
00:15:20,203 --> 00:15:22,364
彼は一度も足を踏み入れなかった
その期間中にゲートを超えます。

194
00:15:22,764 --> 00:15:25,683
レコードは非常にクリアです。
疑問な点は何ですか？

195
00:15:25,803 --> 00:15:26,563
ナンセンス！

196
00:15:27,443 --> 00:15:29,603
私自身それを目撃しました。

197
00:15:30,004 --> 00:15:32,683
景和８年秋、
金陵市の西にある、

198
00:15:32,923 --> 00:15:34,124
柳生パビリオンにて、

199
00:15:34,203 --> 00:15:37,404
重陽詩集が開催されました。
そして詩人たちがパビリオンに詰めかけた。

200
00:15:38,164 --> 00:15:40,803
Xiankun先生もその一人でした。

201
00:15:40,884 --> 00:15:45,083
彼は詩人たちに挑戦した
ハイビスカスをテーマに作曲。

202
00:15:45,644 --> 00:15:49,203
ワインが最盛期を迎えた頃、
彼は詩を書くようインスピレーションを受けました。

203
00:15:49,723 --> 00:15:53,364
繰り返し唱える
そしてハイビスカスを褒めます。

204
00:15:54,524 --> 00:15:56,923
明るい月の下で、
私がどこに属しているのか尋ねないでください。

205
00:15:57,364 --> 00:15:59,603
ハイビスカスの下にしか集まりません。

206
00:16:00,443 --> 00:16:02,963
ハイビスカスだけが目に留まったなら

207
00:16:03,764 --> 00:16:06,524
私は喜んで水のそばにいたいです
彼らに感謝しています。

208
00:16:06,524 --> 00:16:09,083
世界が称賛する
早咲きの梅。

209
00:16:09,083 --> 00:16:11,764
それでも私は言う、ハイビスカス
骨の奥まで染み込んでいく。

210
00:16:12,603 --> 00:16:14,803
この詩は賞を獲得しました
その時は万雷の拍手。

211
00:16:16,083 --> 00:16:16,803
シエンクン先生…

212
00:16:16,803 --> 00:16:19,603
（芙蓉…陛下…）
[※「芙蓉」は中国語で「ハイビスカス」の意味]

213
00:16:21,843 --> 00:16:22,683
仕事に戻りましょう。

214
00:16:26,843 --> 00:16:27,644
殿下。

215
00:16:28,164 --> 00:16:29,164
こんにちは、殿下。

216
00:16:36,963 --> 00:16:38,764
ディン王女、何があなたをここに連れてきたのですか？

217
00:16:40,443 --> 00:16:44,484
私の姪は私を訪ねるのが好きです
彼女が空いているときはいつでも。

218
00:16:44,963 --> 00:16:48,284
あなたがそうしていると聞いて、
星の経典を編纂し、

219
00:16:48,803 --> 00:16:52,404
彼女はとても興奮しました
そして来ると主張した。

220
00:16:53,164 --> 00:16:56,443
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
3歳児です。

221
00:17:01,680 --> 00:17:05,264
(ステラレコード)

222
00:17:06,643 --> 00:17:09,083
これが流星群ですか
サマーナイトで？

223
00:17:09,083 --> 00:17:12,123
流星群
Xide時代の4年目からですか？

224
00:17:13,643 --> 00:17:17,004
恒星が消え、流星が出現
夜空に雨が降った。

225
00:17:17,484 --> 00:17:19,724
私も梨山で見かけました。

226
00:17:21,843 --> 00:17:25,044
あなたにもある程度の知識はあります
天体現象のこと？

227
00:17:26,403 --> 00:17:28,563
天体現象は奥が深い
そして計り知れない。

228
00:17:29,244 --> 00:17:31,563
しかし、すべての物事には従うべきパターンがあります。

229
00:17:31,964 --> 00:17:33,444
彼らのパターンに従うことで、

230
00:17:33,643 --> 00:17:37,083
手の届かない遠くのもの
手の届く範囲になれる。

231
00:17:37,603 --> 00:17:41,403
ここで文章を編集しているあなたは、相当な知識を持っているはずです
天体現象に詳しい。

232
00:17:47,363 --> 00:17:49,444
ただ受け継いだだけ
友人の遺産。

233
00:17:50,403 --> 00:17:53,403
Xiankun 先生は真の博学者です。

234
00:17:53,843 --> 00:17:57,643
見るに耐えなかったと言われています
何年も前に南義で大干ばつがあったとき、

235
00:17:57,883 --> 00:17:59,323
それから彼はドラゴンを描きました。

236
00:17:59,664 --> 00:18:00,484
彼がそれを終えると、

237
00:18:00,484 --> 00:18:02,684
龍が空に舞い上がり、
そして雨が降り注ぎ、

238
00:18:03,444 --> 00:18:06,323
南義の大干ばつを打開
そして数え切れないほどの命を救っています。

239
00:18:07,403 --> 00:18:10,603
その日、あなたは出席していました。
あなたもそれを目撃したはずですよね？

240
00:18:17,643 --> 00:18:19,803
Xiankunマスターの才能
まったく説得力がありました。

241
00:18:20,764 --> 00:18:23,760
正直に言うと、これに関しては
テクニック マスター・シアンクン

242
00:18:23,760 --> 00:18:26,363
雨を呼び起こすために使用される
龍の絵を描くことを通して

243
00:18:26,444 --> 00:18:30,123
彼の素晴らしい筆致で、
それについては少し知っています。

244
00:18:33,964 --> 00:18:36,444
欲しいかな
私がそれをデモンストレーションするのを見るために。

245
00:18:40,603 --> 00:18:41,444
もちろん。

246
00:18:42,323 --> 00:18:46,244
そのテクニックがあるか見てみたい
今日でも再現できます。

247
00:18:56,204 --> 00:18:58,643
今日の天体現象
そのテクニックに最適です。

248
00:19:00,563 --> 00:19:02,004
筆とインクの準備が整いました。

249
00:19:02,643 --> 00:19:06,484
紙も筆も大丈夫なのですが、
ただし、自分のインクを使用する必要があります。

250
00:20:30,323 --> 00:20:31,284
もう終わりましたか？

251
00:20:36,883 --> 00:20:37,843
あと一歩。

252
00:22:00,004 --> 00:22:03,044
消えてしまった！ドラゴンが消えた！
ドラゴンは…

253
00:22:15,764 --> 00:22:16,563
雨が降っています。

254
00:22:18,684 --> 00:22:19,524
雨が降っている。

255
00:22:54,323 --> 00:22:56,363
（どうしてそんなことがあり得ますか
そんなに偶然が多いのか？）

256
00:22:57,883 --> 00:22:59,284
さらに大きな偶然もあります。

257
00:23:00,123 --> 00:23:03,724
梨山学院編纂
数千年にわたる歴史的記録。

258
00:23:04,724 --> 00:23:06,444
そちらを読めば分かると思いますが、

259
00:23:07,083 --> 00:23:08,843
十分に長い期間を考えると、

260
00:23:09,323 --> 00:23:12,163
最も奇妙な偶然
可能になる。

261
00:23:17,684 --> 00:23:19,843
天体現象は奥が深い
そして計り知れない。

262
00:23:20,524 --> 00:23:22,843
しかし、すべての物事には従うべきパターンがあります。

263
00:23:23,244 --> 00:23:24,444
彼らのパターンに従うことで、

264
00:23:25,004 --> 00:23:28,284
(手の届かないところにあるもの
手の届く範囲になれる。）

265
00:23:40,924 --> 00:23:43,244
ウェンシェンおじさん、ごめんなさい。

266
00:23:45,524 --> 00:23:50,484
Xiankunマスターが単なるペテン師であったことを証明する
天体現象を利用した者、

267
00:23:50,484 --> 00:23:51,964
それはあなたにとって何の役に立つのですか？

268
00:23:54,563 --> 00:23:56,033
秦太后は忠実でした

269
00:23:56,033 --> 00:23:58,083
皇太后へ
宮殿に入ってから。

270
00:23:58,524 --> 00:24:00,163
それは主にXiankunのおかげでした。

271
00:24:01,004 --> 00:24:02,403
Xiankun は誰のために働いていますか?

272
00:24:02,843 --> 00:24:04,924
それは何の関係があるのですか
欲しい布告はありますか？

273
00:24:05,072 --> 00:24:07,603
太后が知っていても、
彼女は皇太后のところに行くだけです。

274
00:24:07,964 --> 00:24:08,764
彼女はそうしません。

275
00:24:09,163 --> 00:24:12,083
あの二人は本の修復者だったのか
あなたが言ったように芙蓉について話しますか？

276
00:24:12,083 --> 00:24:13,244
どうやってそれを理解したのですか？

277
00:24:13,484 --> 00:24:16,163
忘れてしまいましたか？皇太后
こちらも梨山の出身です。

278
00:24:16,603 --> 00:24:20,044
彼女を助けられる唯一の人
このスコアを今決めるのは私です。

279
00:24:22,123 --> 00:24:23,323
彼女はあなたを信用していないかもしれません。

280
00:24:25,284 --> 00:24:26,684
しかし、彼女は疑念を抱くようになった。

281
00:24:27,403 --> 00:24:30,363
賢い人にとってはそれで十分です。

282
00:24:30,924 --> 00:24:31,684
イエ・リーさん。

283
00:24:33,684 --> 00:24:37,123
お父さんがなぜそうなったか知っていますか？
お母さんを心から愛することはできないのですか？

284
00:24:38,764 --> 00:24:42,004
あなたのお母さんだから
あなたと同じように、賢すぎました。

285
00:24:43,824 --> 00:24:45,648
それは私の父だからです
彼女に値しませんでした。

286
00:24:46,323 --> 00:24:48,083
なぜそのように考えるのですか？

287
00:24:49,123 --> 00:24:50,803
あなたがまだ結婚していないのも不思議ではありません。

288
00:24:52,684 --> 00:24:54,004
丁王子はどうですか？

289
00:24:55,484 --> 00:24:59,363
勅令の真実を知れば、
彼はあなたのことをどう思っているでしょうか？

290
00:24:59,643 --> 00:25:01,484
私の母は秀文将軍を助けたかったのです。

291
00:25:01,776 --> 00:25:03,984
その時、おじいちゃんは、
山を下りてきた。

292
00:25:04,563 --> 00:25:06,964
彼らはプレゼンテーションを計画していました
法廷での布告

293
00:25:06,964 --> 00:25:09,163
秀文将軍のために証言する
そして黒雲騎兵隊。

294
00:25:09,163 --> 00:25:12,924
あなたは何が起こったのかを目撃していませんでした
丁王子の邸宅へ。

295
00:25:13,684 --> 00:25:17,083
ただ正当化できないものもある
事実と理由を明らかにすることによって。

296
00:25:18,403 --> 00:25:21,363
リーさん、私は確かに未婚です。

297
00:25:22,403 --> 00:25:25,764
しかし、この世界では、
本当に一緒になれる恋人は多くありません。

298
00:25:26,444 --> 00:25:27,964
自分が持っているものを大切にすべきではないでしょうか？

299
00:25:29,843 --> 00:25:33,123
私の話を聞いて下さい。
過ぎ去ったことは過ぎ去りましょう。

300
00:25:33,643 --> 00:25:35,924
真実を追うのはやめましょう。

301
00:25:38,204 --> 00:25:39,724
私は秀文将軍と約束した

302
00:25:40,964 --> 00:25:42,204
そして私の母

303
00:25:43,444 --> 00:25:45,204
名前を消すために
丁王子の邸宅の様子。

304
00:26:00,044 --> 00:26:02,384
観察しました
昨日の天体現象

305
00:26:02,384 --> 00:26:04,272
そして太陽が
今日も輝くだろう。

306
00:26:05,083 --> 00:26:08,004
でも、晴れたり雨が降ったりするとは予想していませんでした
同時に起こること。

307
00:26:15,323 --> 00:26:17,204
綿密な計画を立てていました。

308
00:26:21,284 --> 00:26:22,724
あなたの計画は何でしたか？

309
00:26:22,724 --> 00:26:26,123
私の計画はこうだった
夕暮れ前に頂上に到着するだろう。

310
00:26:26,843 --> 00:26:28,363
あなたは黄金鱗の花が好きですよね？

311
00:26:28,684 --> 00:26:30,924
山の下にある花栽培者
とてもよく育ちます。

312
00:26:31,044 --> 00:26:32,964
そして私は彼の畑を買いました。

313
00:26:33,484 --> 00:26:37,044
なんて華やかで美しいんだろう
それは夕日の下でしょう！

314
00:26:37,684 --> 00:26:39,484
でも駄目になってしまった
このひどい天気で！

315
00:26:55,563 --> 00:26:58,603
しかし、このシーンにも独特の魅力があります。

316
00:27:02,123 --> 00:27:03,803
ユン、私を元気づけようとしないでください。

317
00:27:05,163 --> 00:27:09,444
ここ。フェン家のものを試してみてください
秘密のバーベキュー。

318
00:27:15,684 --> 00:27:18,643
美味しい！私が持っていたものよりも優れています
北方辺境にて。

319
00:27:18,684 --> 00:27:19,684
見る？

320
00:27:20,004 --> 00:27:23,004
私は天気予報が腐っているかもしれませんが、
でもバーベキューは得意です。

321
00:27:23,163 --> 00:27:26,563
料理に関しては誰も
楚の都なら私に勝てます。

322
00:27:28,363 --> 00:27:31,044
あなたの秘密のレシピは何ですか？

323
00:27:31,244 --> 00:27:32,444
教えられません。

324
00:27:33,083 --> 00:27:36,403
この秘密のレシピを伝えようと思います
私の子供たちまで。

325
00:27:45,044 --> 00:27:46,896
とても頑張ったね
あなたの料理のスキルについて。

326
00:27:47,024 --> 00:27:49,643
飢えに苦しんでいたからでしょうか
北方辺境で？

327
00:27:51,924 --> 00:27:54,843
正直に言うと、本当に
あなたと何か関係があります。

328
00:27:55,643 --> 00:27:59,603
小さなお店だと言ってましたね
生命を維持することができ、

329
00:28:00,004 --> 00:28:01,924
幸せな結婚、
そして円満な家族、

330
00:28:02,403 --> 00:28:04,244
最高の人生を作ります。

331
00:28:04,284 --> 00:28:06,163
あなたが言ったことを思いました
完璧に理にかなっていました。

332
00:28:07,284 --> 00:28:09,083
あなたのFeng家族が所有しています
巨大な家族経営。

333
00:28:09,083 --> 00:28:11,376
それでも君はただ走っているだけで満足してる
清峰明月塔?

334
00:28:12,323 --> 00:28:13,403
もちろん。

335
00:28:13,924 --> 00:28:15,964
食べ物や飲み物と一緒に、
気ままな生活を送ることができました。

336
00:28:16,284 --> 00:28:17,803
なぜ私はそのように生きることができないのですか？

337
00:28:19,403 --> 00:28:22,724
もしあなたと結婚できる女性がいたら、
それは彼女の祝福だろう。

338
00:28:27,684 --> 00:28:28,964
正直に言うと、

339
00:28:30,163 --> 00:28:33,552
長年にわたり、
私は古い友人を助けてきました

340
00:28:33,552 --> 00:28:35,004
さまざまな日常業務を管理します。

341
00:28:36,163 --> 00:28:40,044
今では彼の古い病気は治り、
そして彼は良い妻を見つけました。

342
00:28:40,524 --> 00:28:43,603
私の時間です
自分の結婚について考えるために。

343
00:28:51,163 --> 00:28:54,724
似合う女性をご存知でしたら、
私を紹介してもらえますよ。

344
00:28:57,204 --> 00:28:59,204
完璧。私には妹がいます。

345
00:28:59,883 --> 00:29:02,244
彼女の気質は私と似ていて、
彼女の見た目もそうだ。

346
00:29:03,883 --> 00:29:06,123
素晴らしい！それを聞いてうれしいです！

347
00:29:08,603 --> 00:29:09,403
しかし...

348
00:29:11,363 --> 00:29:12,204
何？

349
00:29:14,524 --> 00:29:15,643
彼女は一度結婚したことがあります。

350
00:29:22,363 --> 00:29:24,204
当時は利益のために、

351
00:29:24,724 --> 00:29:28,323
私たちの長老たちは彼女に結婚を強制した
暴言を吐く老人。

352
00:29:29,163 --> 00:29:30,924
彼女は危うく命を落とすところだった。

353
00:29:31,724 --> 00:29:35,444
その後、その屈辱に耐えかねて、
彼女はなんとか逃げ出した。

354
00:29:36,484 --> 00:29:37,403
その後？

355
00:29:39,244 --> 00:29:42,204
その後、予想外の出来事が起こり、

356
00:29:43,123 --> 00:29:44,204
そしてその老人は亡くなった。

357
00:29:45,083 --> 00:29:46,123
つまりあなたの妹です。

358
00:29:48,163 --> 00:29:51,403
彼女は逃げ出したのですが、
しかし彼女の心は本当に逃げたのだろうか？

359
00:29:56,764 --> 00:30:00,603
彼女はまだ信じていますか
誰か彼女に誠実に接してくれるでしょうか？

360
00:30:12,244 --> 00:30:17,803
さて、光栄に思いますか
彼女に会うのは？

361
00:30:26,684 --> 00:30:27,843
気にしませんか？

362
00:30:29,444 --> 00:30:30,323
どうでもいいですか？

363
00:30:31,484 --> 00:30:32,603
彼女の過去。

364
00:30:36,044 --> 00:30:36,803
覚えて。

365
00:30:38,484 --> 00:30:40,204
風も雪も誠実さを曇らせることはできません。

366
00:30:50,484 --> 00:30:55,004
大丈夫。二人に会わせてあげるよ
7日後の沈の刻に。

367
00:30:56,524 --> 00:30:58,684
古いニレの木の下で
孔子廟の外で、

368
00:30:58,883 --> 00:31:02,163
私はそこであなたを待っています
咲き誇る黄金鱗の花。

369
00:31:02,843 --> 00:31:03,643
自分？

370
00:31:07,444 --> 00:31:08,244
違いはありません。

371
00:31:12,883 --> 00:31:13,803
解決しました。

372
00:31:14,123 --> 00:31:15,004
それではまた。

373
00:31:31,750 --> 00:31:32,750
来る！

374
00:31:32,750 --> 00:31:33,872
来て！

375
00:31:33,872 --> 00:31:36,091
さあ、踊りましょう！

376
00:32:02,352 --> 00:32:05,712
(縁起が良い)

377
00:32:07,760 --> 00:32:09,872
(縁起が良い)

378
00:32:47,312 --> 00:32:54,163
(ユンチャポストハウス)

379
00:32:54,163 --> 00:32:55,760
(食料品店)
ルージュとパウダー！

380
00:32:56,684 --> 00:32:57,643
三文。

381
00:33:00,204 --> 00:33:01,083
なんてお買い得なんでしょう！

382
00:33:01,524 --> 00:33:03,204
家族のレシピリニメント！

383
00:33:05,603 --> 00:33:07,004
何を買いたいですか？

384
00:33:09,403 --> 00:33:10,843
ドゥブヘの流れ星の三銭。

385
00:33:14,643 --> 00:33:16,883
流れ星が足りない、
下弦の月で十分でしょうか？

386
00:33:17,684 --> 00:33:20,163
深いプールはすべてを映し、
星と月は光を共有します。

387
00:33:24,964 --> 00:33:25,843
こちらをどうぞ。

388
00:33:36,204 --> 00:33:37,004
ここ。

389
00:33:54,032 --> 00:33:56,528
(ハン・ミンユエ)

390
00:33:58,924 --> 00:33:59,724
ここにいるよ。

391
00:34:01,484 --> 00:34:02,323
体重が減りましたね。

392
00:34:03,524 --> 00:34:04,883
殿下はどうですか？

393
00:34:05,323 --> 00:34:07,363
すべてがうまくいきます。
私たちはただその瞬間を待つだけです。

394
00:34:08,444 --> 00:34:09,243
あなたも？

395
00:34:10,924 --> 00:34:12,884
いつ遅れたことがあるだろうか
殿下の計画？

396
00:34:13,364 --> 00:34:15,444
最近どうだったか聞いています。

397
00:34:17,163 --> 00:34:17,964
元気です。

398
00:34:22,763 --> 00:34:23,924
しかし、そうではありません。

399
00:34:25,444 --> 00:34:27,584
あなたはここに滞在しています
最近の丁王子の邸宅、

400
00:34:27,584 --> 00:34:29,964
昔の恋人に毎日会っている。

401
00:34:30,484 --> 00:34:32,404
一度も会えるのは珍しいですね。

402
00:34:33,364 --> 00:34:35,163
彼は私の敵です。

403
00:34:37,123 --> 00:34:39,484
ここに来ました
あなたのナンセンスに耳を傾けないでください。

404
00:34:50,763 --> 00:34:51,884
次に何をしましょうか？

405
00:34:54,004 --> 00:34:56,924
次に紛争を起こさなければなりません
大中と滄北の間。

406
00:34:57,203 --> 00:34:58,723
もうすべてを手配しました。

407
00:34:59,404 --> 00:35:02,484
インペリアルウェストストリートから
太平区へ…

408
00:35:02,964 --> 00:35:05,123
今日はなぜ私に会いに来たのですか？

409
00:35:06,804 --> 00:35:09,083
とても顔色が悪いですね。

410
00:35:12,643 --> 00:35:15,804
なぜ黙っているのですか？どうしたの？

411
00:35:18,283 --> 00:35:22,444
何もない。ただ行ったことがないだけです
ここ数日よく眠れています。

412
00:35:23,683 --> 00:35:24,563
なぜ？

413
00:35:27,404 --> 00:35:28,592
その日、路上で、

414
00:35:29,456 --> 00:35:31,920
日食を目撃しました
自分の目で。

415
00:35:32,656 --> 00:35:34,484
庶民の噂話が聞こえてきました。

416
00:35:34,924 --> 00:35:37,283
彼らは言っていた
日食は大きな災害をもたらします。

417
00:35:37,683 --> 00:35:39,804
これは非常に悪い予兆です
そして不吉な兆し。

418
00:35:41,083 --> 00:35:44,083
とても心配です
そして平静を保つことができなかった。

419
00:35:45,123 --> 00:35:46,404
ただのナンセンスです。

420
00:35:47,044 --> 00:35:49,404
それはただの日食です
よくある天体現象。

421
00:35:50,004 --> 00:35:54,324
そんな迷信的な話を鵜呑みにしないでください
無知な人々から心に。

422
00:35:54,563 --> 00:35:57,763
彼の『神秘的な兆候と前兆の記録』の中で、
Xiankun 先生は明確に次のように書いています。

423
00:35:59,484 --> 00:36:02,364
「日食です
戦争や災害を予告し、

424
00:36:02,364 --> 00:36:04,048
まさに基礎を揺るがす
帝国の。」

425
00:36:05,123 --> 00:36:06,924
どうしたらあなたのことを心配せずにいられるでしょうか？

426
00:36:08,324 --> 00:36:11,484
たとえ災害が起こっても、
我慢させないよ。

427
00:36:11,844 --> 00:36:14,723
たとえ地球が崩壊しても、
私はいつもあなたを守ります。

428
00:36:15,484 --> 00:36:20,364
間違いなくお楽しみいただけます
豊かで平和な生活。

429
00:36:25,723 --> 00:36:27,283
私はこの人生において本当に恵まれています。

430
00:36:28,404 --> 00:36:30,364
私の初期の頃、
父が私を守ってくれました。

431
00:36:31,123 --> 00:36:35,723
それから私は幸運にも宮殿に入ることができました
そして先帝の寵愛を享受する。

432
00:36:37,603 --> 00:36:41,844
命を落としそうになったのは一度だけ
その年はペストの最中でした。

433
00:36:42,484 --> 00:36:45,603
亡き皇后は私を捨てた
西側の中庭で、

434
00:36:46,484 --> 00:36:50,283
医者も薬もない状態で、
黙って朽ち果ててほしい。

435
00:36:51,603 --> 00:36:56,163
そんな状況に陥ったとき、
Xiankun先生が助けに来てくれました。

436
00:37:00,243 --> 00:37:04,123
それから私はあなたに会いました。
そして私はもう危険を恐れませんでした。

437
00:37:05,404 --> 00:37:07,563
あなたはいつも私にアドバイスをくれます
そして私を守ってください。

438
00:37:11,884 --> 00:37:13,123
あなたは知っていますか？

439
00:37:13,683 --> 00:37:16,484
実は、最初に紹介した後、
Xiankun先生、あなたへ。

440
00:37:16,763 --> 00:37:18,404
彼は私に占いをしてくれました。

441
00:37:19,243 --> 00:37:23,964
私がいる限り彼は言った
あなたのそばにいて、決してあなたを離れることはなく、

442
00:37:25,004 --> 00:37:28,763
そうすれば一生楽しめるだろう
平和と繁栄の。

443
00:37:33,884 --> 00:37:36,844
私たちは姉妹のようにとても仲良しです。
なぜこれについて言及するのでしょうか?

444
00:37:41,083 --> 00:37:44,203
あの頃、亡き皇后が私たちに引き起こしたのは、
私たちを毎日悩ませ、抑圧します。

445
00:37:44,643 --> 00:37:45,763
本当に大変な時期を過ごしました。

446
00:37:46,964 --> 00:37:48,163
しかし、今振り返ってみると、

447
00:37:49,123 --> 00:37:53,243
あの頃がとても懐かしいです
危険と抑圧のただ中で。

448
00:37:55,283 --> 00:37:56,804
過去は過去のままにしましょう。

449
00:37:57,524 --> 00:37:59,723
今、国は平和です。

450
00:38:00,203 --> 00:38:03,123
これが現在です、
そして未来も。

451
00:38:06,163 --> 00:38:10,524
誰からも久しぶりです
私を子供の頃の名前で呼んでくれました。

452
00:38:10,924 --> 00:38:11,723
あなたはどうですか？

453
00:38:12,324 --> 00:38:17,683
私も。誰も私をそのように呼んでいません
とても長い間。

454
00:38:18,723 --> 00:38:24,083
子供の頃の名前は何ですか？
ご希望であればそうお呼びします。

455
00:38:28,484 --> 00:38:31,324
幼名は芙蓉。

456
00:38:42,004 --> 00:38:43,004
素敵ですね。

457
00:39:02,032 --> 00:39:03,324
(地球のように広大です)

458
00:39:03,324 --> 00:39:06,324
（この二輪の花を見てください。
彼らは私たちに似ていますか？）

459
00:39:09,004 --> 00:39:10,643
本当にそうです。

460
00:39:13,163 --> 00:39:15,404
安心してください。

461
00:39:15,683 --> 00:39:18,563
私はあなたのそばにいます
この生涯のために。

462
00:39:20,283 --> 00:39:24,203
この奥深い宮殿で、
私には信頼できる人がほとんどいません。

463
00:39:24,763 --> 00:39:29,964
私たちはお互いをサポートしなければなりません、
決してお互いを疑うことはありません。

464
00:39:33,520 --> 00:39:36,592
(地球のように広大です)

465
00:39:55,603 --> 00:39:59,083
（徐万州は拒否
その布告を引き渡すためです。）

466
00:39:59,643 --> 00:40:04,123
皇太后が送った
驪陽侯爵が葉邸を強制する。

467
00:40:05,444 --> 00:40:09,524
方法を考えなければなりません
その勅令を得るために。

468
00:40:11,444 --> 00:40:15,163
その勅令を手に入れることができれば、

469
00:40:15,763 --> 00:40:19,763
上手に隠して決して言わないでください
皇太后。

470
00:40:20,924 --> 00:40:24,083
しかし、その布告は彼女にとって非常に重要です。

471
00:40:24,603 --> 00:40:27,913
その布告には穆陽侯爵が関係している。

472
00:40:27,913 --> 00:40:30,324
丁王子の邸宅、
そしていくつかの派閥。

473
00:40:31,163 --> 00:40:34,964
重大な瞬間に、
安全を確保するために使用できます。

474
00:40:37,283 --> 00:40:38,083
覚えて。

475
00:40:41,283 --> 00:40:42,763
決して自分自身を許してはいけません

476
00:40:46,044 --> 00:40:47,683
私が今いる状況に陥る。

477
00:40:49,203 --> 00:40:51,924
よくわかりません。私は...

478
00:40:51,964 --> 00:40:53,404
そこにこだわる必要はありません。

479
00:40:53,924 --> 00:40:57,563
今日私が言ったことを思い出してください。

480
00:40:59,324 --> 00:41:00,283
落ち着いてください。

481
00:41:23,878 --> 00:41:26,800
(地球のように広大です)

482
00:41:40,484 --> 00:41:41,723
もう一つちょうだい。

483
00:41:52,203 --> 00:41:53,004
陛下。

484
00:41:54,160 --> 00:41:55,728
(ハイビスカスの詩)
ハイビスカスの詩。

485
00:42:12,964 --> 00:42:14,924
月光がハイビスカスを洗う
緑の色合いで、

486
00:42:15,163 --> 00:42:17,763
一方、サザンスターは
翡翠のパビリオンに輝きます。

487
00:42:18,083 --> 00:42:22,004
陛下、これは詩集ですか
Xiankun先生がその時に作ってくれたんですか？

488
00:42:22,283 --> 00:42:24,683
どの節にもハイビスカスが出てきます
そして彼らを称賛します。

489
00:42:26,524 --> 00:42:27,324
黙ってろ。

490
00:42:33,040 --> 00:42:34,913
(ハイビスカスの詩)

491
00:42:34,913 --> 00:42:38,123
(プレビュー)

492
00:42:38,123 --> 00:42:42,404
母の命が犠牲になった
あなたの権力闘争に。

493
00:42:42,844 --> 00:42:45,123
死後も、
彼女には不誠実の汚点があった。

494
00:42:45,643 --> 00:42:47,324
今、あなたは私を殺したいと思っているに違いありません。

495
00:42:47,563 --> 00:42:51,004
もうご存知ですから
答え、なぜわざわざ聞くのですか？

496
00:42:51,243 --> 00:42:53,243
霊雲公主は大中で亡くなった。

497
00:42:53,643 --> 00:42:56,004
滄北の兵士たち
皆悲しみと怒りでいっぱいです。

498
00:42:56,484 --> 00:43:00,044
彼らは丁王子の邸宅を信じている
この致命的な罠を意図的に仕掛けたのです。

499
00:43:00,243 --> 00:43:03,603
丁公主暗殺
霊雲公主そのもの。

500
00:43:03,603 --> 00:43:06,000
今、彼らは私たちに与えてくれました
3日間の期限

501
00:43:06,000 --> 00:43:07,723
犯人を処刑するために。

502
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

503
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

504
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪エンディングは新たなルートのみ♪

505
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪それも景色の一部♪

506
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪地平線の呼び声に♪

507
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪君の旅はまだ始まっていない♪

508
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

509
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪喜びも悲しみも
有意義な旅にしましょう♪

510
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪追いつこうとしてる
失われた自分の影に♪

511
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪荒野に響き渡る♪

512
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪クリアな心はクリアな道を導く♪

513
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪失ったものに感謝しましょう♪

514
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪あなたの歩みを無重力に♪

515
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

516
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

517
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪あらゆるひねりを後ろに置いて、
ゆったりと時を流れて♪

518
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪風に逆らって進んでください
山々をあなたのペースに従わせましょう♪

519
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

520
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪あなたの自然を解放しましょう♪

521
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪形にとらわれない♪

522
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪あなたの自然を解放しましょう♪

523
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪形にとらわれない♪


